تصنيف المحتوى

تصنيفنا: 99.97% - 65 الأصوات

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 تصنيف 0.00 (الأصوات 0)

إن AGLC الذي يمثل "الدليل الأسترالي للاستشهاد القانوني" هو أسلوب استشاري قانوني أسترالي يوفر للمجتمع في هذا المجال معيارًا لاستشهاد مصادره. هناك نوعان من الميزات الرئيسية لنمط مرجعية AGLC:

  • الأرقام المرجعية داخل النص في نص المهمة والحواشي المرفقة. يتم ترقيمها على التوالي لغرض الاعتراف بكافة المصادر التي تستخدمها.
  • ببليوغرافيا في نهاية الورقة. إنها قائمة كاملة بكل ما ورد في الورقة الأكاديمية. تحقق مع الوحدة

    منسق إذا كان من الضروري الحصول على واحدة لورقتك.

يوفر أسلوب مرجعية AGLC التوجيهي للاستشهادات القانونية ، ويتكون من:

  • الاستشهادات في جسم الصفحة باستخدام أرقام مرفوعة (مرفوعة)
  • قائمة بالحواشي السفلية في أسفل كل صفحة (قدم) لجميع الاستشهادات الموجودة فيها.
  • ببليوغرافيا إذا لزم الأمر. في نهاية الورقة الخاصة بك ، ويقدم تفاصيل عن جميع المصادر المذكورة في النص وتفاصيل المصادر الأخرى التي استشرتها عند إعداد الورقة.

تاريخ AGLC

نشرت جمعية مراجعة القانون في جامعة ملبورن الدليل الأسترالي للاستشهاد القانوني (AGLC) بالتعاون مع Melbourne Journal of International Law في 1998. كان الهدف هو توفير معايير الاستشهاد بمصادر قانونية لمجتمع القانون الأسترالي حيث لم يكن هناك أي شيء في هذا البلد. في ذلك الوقت ، كان هناك العديد من الأساليب المتنافسة في منشورات القانون الأسترالية. لم يكن لدى أي منهم قبول عالمي ، وبالتالي فإن المدارس والمجلات القانونية لديها أدلة أسلوبها.

هناك ثلاثة إصدارات من AGLC:

AGLC 1

يحتوي على قواعد عامة وبعض الأمثلة للاستشهادات القانونية. كما يغطي بعض القوانين الخاصة بالقانون الأساسي الأسترالي والمصادر الثانوية مثل مقالات المجلات والكتب وغيرها من المواد. AGLC1 تغطية محدودة للمواد القانونية الدولية إلى الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا مع العديد من المصادر الدولية الأخرى. كان لديه ملحقين. جدول تقارير القانون والاختصارات المستخدمة بشكل شائع. كما كان يتميز باختصار سهل الاستخدام دليل مرجعي سريع.

AGLC 2

تم نشره في 2002 مع قواعد موسعة لتشمل مصادر إضافية مثل الترجمات والمذكرات التفسيرية لترجمة التشريعات ولجنة وتقارير الهيئة الملكية. وشملت مصادر أخرى الخطب والمناقشات حول المؤتمرات والحروف والنصوص (للإذاعة والتلفزيون والمحاكم). توسعت AGLC2 في تغطية المصادر الدولية الأساسية لتشمل منظمة التجارة العالمية والغات وقرارات محكمة العدل الأوروبية وعناوين مصادر الإنترنت. هذه هي المبادئ التوجيهية التي تضيف قاعدة على استخدام الببليوغرافيات والقواعد المنقحة من AGLC1 لجعلها أكثر وضوحا.

AGLC 3

AGLC3 هو منشور 2010 مع فصول 14 إضافية قسمة كله إلى ستة أجزاء. استبدلت قوائم AGLC2 للمعلومات مع الجداول والأمثلة بأخرى جديدة. على سبيل المثال ، قام بتوسيع الجزء الرابع بشكل كبير حول المواد القانونية الدولية والجزء الخامس (الولايات القضائية الأجنبية). استوعب المزيد من البلدان مثل الصين وألمانيا وفرنسا هونغ كونغ وجنوب أفريقيا وسنغافورة وماليزيا.

يتطابق الإصدار الثالث مع صفحات 300 مع بعض القواعد على سبيل المثال تتطلب الاقتباس من الكتب لتضمين معلومات الناشر. تتألف معظم المبادئ التوجيهية من شكل واضح وأمثلة مفيدة.

مصادر للاستشهاد في AGLC

جلبت AGCL معايير الاستشهاد من المواد المختلفة المستخدمة في كتابة القانون. هناك مصادر متنوعة لاستخدامها في الكتابة القانونية ، ولكن يمكنك تجميعها في فئتين رئيسيتين:

المصادر الأولية:يشكل التشريع من قبل البرلمان والقرارات المتعلقة بالقضايا من قبل المحاكم.

المصادر الثانوية: جميع المواد الأخرى التي تتراوح من مقالات الدوريات إلى التقارير والكتب والمناقشات البرلمانية.

يحدد الاستشهاد القانوني الممتاز المواد التي استخدمتها أو ناقشتها في ورقتكم ، لذلك يجب عليك استخدام الاستشهاد بدقة وبشكل صحيح في الأقسام التالية.

منقولات في - النص

أنت تقدم مرجعًا نصيًا عندما يكون لورقتك ما يلي:

  • الاقتباس المباشر الطويل
  • اقتباس قصير مباشر
  • اقتباس غير مباشر عن طريق تلخيص أو إعادة الصياغة

استخدم الأرقام العربية لترقيم المراجع. ضع الأرقام في علو مرتفع على سبيل المثال 1

.

نقلا عن مصادر في الهوامش

في AGCL ، توفر الحواشي معلومات إضافية غير مناسبة لكائن النص الرئيسي. كما أنها تساعد في دعم الحجج والاعتراف بمصدر يساهم في حجتك.

استخدم الأرقام المرتفعة مع الأرقام المقابلة عند مناقشة الأفكار أو المعلومات من المصادر. إقرار مصادر مثل الحالات والمجلات وتقارير الكتب والتلفزيون والإذاعة والتشريعات في الحواشي. عدد الملاحظات على التوالي. اكتب رقم مرتفع في نهاية جزء النص الذي تشير إليه المذكرة المماثلة. ضع الرقم بعد علامة ترقيم مناسبة مثل فاصلة أو نقطة توقف كاملة.

تكرار الاقتباسات

لا تقدم تفاصيل ببليوغرافية كاملة في الحاشية السفلية عند الاستشهاد بمصدر أكثر من مرة. استخدم المصطلح 'ibid' وأعلاه 'n' عند الإشارة إلى الاستشهادات السابقة. لا تستخدم "أعلاه n" للإشارة إلى تكرار الاستشهادات للتشريعات والقضايا. بدلاً من ذلك ، استخدم "المرجع السابق" ، وهو اختصار للمصطلح اللاتيني "ibidem" وهذا يعني في نفس المكان. استفد من نفس المرجع دائمًا إذا ظهر في بداية الحاشية. استخدم "المرجع" للإشارة إلى مكان معين في النص المذكور (مرجع النقطة) والحاشية التالية هي لنفس العمل ونفس الموقع في النص الذي ذكرته.

لا تكرر المرجع المحدد. دع المرجع السابق يسبق المرجع المحدد (قسم أو رقم صفحة مختلف) إذا كنت تشير إلى نفس المصدر في الحاشية السفلية السابقة ولكن إلى قسم أو صفحة أخرى.

تشير عبارة "أعلاه" إلى المصدر الذي ذكرته في الملاحظة السابقة ولكن الذي يسبقه على الفور. لا يزال بإمكانك استخدام "أعلاه n" عند الإشارة إلى الحاشية السفلية السابقة إذا كانت تدرج أكثر من مصدر واحد ولكنها لا تستخدم في الاستشهاد بالقضايا أو التشريعات. استخدم الحواشي السفلية عند مناقشة الأفكار أو عند تلخيص مصدر ما أو اقتباسه أو إعادة صياغته ما لم تقدمه بالفعل في النص. في حواشيك:

  • اكتب اسم المؤلف تمامًا كما يظهر في المصدر
  • بالنسبة إلى اثنين أو ثلاثة من المؤلفين ، اسميهم جميعًا وافصل بين الأخيرين مع كلمة "و".
  • استشهد بأكثر من ثلاثة مؤلفين فقط من خلال تضمين اسم العائلة للكاتب المذكور في القائمة "et al."
  • أحرف أولية منفصلة في أسماء المؤلفين من خلال مساحة ولكن لا تتبعها بنقطة
  • يجب أن يكون الحرف الأول من الكلمات الهامة في جميع العناوين في رأس المال.
  • قم بإنهاء كل حاشية سفلية بموقف كامل. لاحظ أن هذا لا ينطبق على مدخلات الببليوغرافيا.

أمثلة من الهوامش

سوف تؤدي عملية أوامر المراقبة إلى تقويض المبدأ الأساسي للحرية ما لم يكن الشخص في عهدة قانونية 1. Nicola McGarrity، 'From Terrorism to Bikies: Control Orders' (2012) 31 (3)، The Alternative Law Journal 166، 168. أمثلة على الاستشهادات المتكررة
  • الترفيهية الترفيهية المحدودة و فيكتوريا بارك ريسينغ في تايلور (1937) 58 CLR 479 ، 480.
  • Bryan Dwyer and Joyce Tooher، Introduction to Property Law (Lexis Nexus Butterworths، 5th Ed، 2008)، 27.
  • المرجع السابق 52-3.
  • Recreation Grounds Ltd و Victoria Park Racing (1937) 58 CLR 479، 483.
  • المرجع 480
  • قانون البنوك 1959 (Cth).
  • المرجع نفسه
  • Dwyer و Tooher ، أعلاه n 2 و 14
  • المرجع 20
  • قانون البنوك 1959 (Cth) s 5
  • Lexis Nexis، Australian Legal Dictionary (at 20 November 2016) 'Comity'.
  • المرجع المرجع

الببليوغرافيا أو قائمة المراجع

أدرج جميع المصادر التي تستخدمها في النص والحواشي أبجديًا تحت كل عنوان من العناوين.

  • تجاهل a ، و ، ومصدر البيانات. لا تتبع الاستشهادات مع التوقف الكامل.
  • على عكس الحواشي السفلية ، لا تتوقف بشكل كامل في نهاية المقتطفات الببليوجرافية

يختلف تنسيق أسماء المؤلفين في المراجع البيبليوغرافية عن الملاحظات.

اطلب العمل أبجديًا وفقًا لاسم العائلة للمؤلف الأول.

  • للمؤلف الواحد ، ابدأ باسم العائلة متبوعًا بفاصلة ثم اكتب الاسم المحدد أو الأحرف الأولى.
  • استشهد بعمل مؤلفين اثنين أو ثلاثة بداية من اسم العائلة للمؤلف الأول المدرج في القائمة ، أدخل فاصلة متبوعة بالاسم أو الأحرف الأولى المقدمة. قدم أسماء الكتاب الثاني والثالث بالترتيب الصحيح باستخدام "و" للفصل بينهما.
  • استشهد بأربعة كتب أو أكثر بدءا من اسم العائلة للمؤلف الأول ، والفاصلة والحروف أو الاسم.
اكتب "وآخرون". لتمثيل الآخرين.

AGCL ، توصي بتقسيم الببليوغرافيا إلى هذه الأقسام:

مقالات / كتب / تقارير

عكس اسم القبضة واللقب للمؤلف (ق) وفصل بينها بفاصلة كما تظهر هذه الأمثلة.

المادة:John، Bennett and Caroline White، Laws for Protecting Ecosystems: كيف يمكننا تأمين البيئة؟ (2014) 30 ، Clean Environment Journal 20

مقالة جريدة

في الطباعة:المؤلف ، عنوان المادة ، عنوان الجريدة (مكان النشر) يوم شهر السنة ، صفحة دقيقة.

إذا كان هناك مقال في قسم مقسم إلى صفحات مستقلة بشكل مستقل إذا كانت إحدى الصحف ، قم بتضمين اسم هذا الجزء بخط مائل قبل كتابة عنوان الورقة.

عبر الإنترنت أو قاعدة بيانات: المؤلف ، عنوان المقالة ، صحيفة (على الإنترنت) ، يوم الشهر السنة ، صفحة

لا تستخدم سوى المقالات الصحفية الإلكترونية في حالة عدم وجود نسخة مطبوعة متطابقة. لا يتطلب منك تضمين تاريخ استرجاع.

المادة دون مؤلف: عنوان المادة ، جريدة (مكان النشر) ، اليوم والشهر والسنة والصفحة.

حجز

مؤلف واحد:اسم المؤلف أو الاسم الأول أو الأحرف الأولى ، صفحة عنوان الكتاب (الناشر ، الطبعة ، السنة)

اثنان إلى ثلاثة من المؤلفين:المؤلف الأول ، الثاني والثالث ، عنوان الكتاب (الناشر ، رقم الطبعة ، سنة النشر)

أربعة مؤلفين أو أكثر:اسم المؤلف والمؤلف الأول ، عنوان الكتاب (رقم الناشر ، السنة) صفحة

فصل من كتاب تم تحريره: المؤلف ، "عنوان الفصل" في المحرر (محرر) ، عنوان الفصل الأول (الناشر ، رقم الطبعة ، السنة) الفصل ، صفحة أخرى

الكتاب الاليكتروني:المؤلف ، المحرر (إد) العنوان ، يوم الشهر السنة) الناشر

الحالة: استخدام الألقاب بدون أحرف أولية أو أسماء معينة للإشارة إلى المدعي (أولاً) والمدعى عليه. لا تتضمن علامات الترقيم في الاختصارات. تجنب "و" و "أو" في الاقتباس. يتمثل التفضيل في ذكر نسخة معلن عنها من حالة أو تقرير معتمد. مثلا (الحالة المبلغ عنها) جويل ضد فريدريك (2013) 20 CLR 70

(حالة غير معلن عنها) Aussie Services Ltd v أوليفيا [2015] HCA 3 (8 April 2015)

التشريع: استشهد بعنوان قصير من القانون والسنة الأولى عندما أقره البرلمان بخط مائل. لا تكتب عنوان وسنة الفاتورة مائلًا. يشير الاستشهاد بقانون إلى تعديله وتوحيده. استشهد بالتشريعات المفوضة مثل التنظيم أو الأوامر أو القواعد بطريقة مماثلة لقانون.

مشروع قانون: تعديل التعليم الأساسي (لا 2) فاتورة 2015 (Cth)

المعاهدات:اذكر عنوان الاتفاقية بخط مائل كما يظهر على الصفحة الأولى. بالنسبة للمعاهدات مع أربعة أو أكثر من الموقعين ، لا تتضمن أسماء الأطراف بعد العنوان.

اتفاقية مناهضة المعاملة المهينة والأعمال اللاإنسانية الأخرى ، افتتحت للتوقيع 10 نوفمبر 2013 ، 1200 UNTS 70 (دخلت حيز النفاذ 10 November 2014)

مواد الإنترنت:اسم المؤلف ، الاسم الأول ، عنوان الوثيقة (يوم الشهر العام إن وجد) اسم الموقع (أذكر إذا كان نفس اسم المؤلف)

اذكر صفحة الويب فقط عندما لا تتمكن من العثور على العمل بصيغة مطبوعة. استخدم تاريخ آخر تحديث أو تاريخ الإنشاء إذا لم يكن متاحًا أو قدر المعلومات المتوفرة حول التاريخ.

الموسوعة القانونية:موسوعة العنوان ، المجلد. رقم ، (تاريخ آخر تحديث أو تاريخ الاسترجاع إذا لم يكن متاحًا) رقم العنوان اسم العنوان ، "رقم الفصل اسم الفصل" [رقم الفقرة]

مقال صحفي

واحد إلى ثلاثة من المؤلفين:المؤلف الأول والثاني والثالث ، عنوان المقال (السنة) المجلد (العدد) عنوان الصفحة الأولى للمقال ، صفحة (صفحات) أخرى

F مؤلفينا أو أكثر:المؤلف الأول وآخرون ، "عنوان المقال" (السنة) المجلد (العدد) عنوان الصفحة الأولى من المقال ، صفحة أخرى

إذا قام الناشر بتنظيم المجلة حسب الحجم ، استخدم الأقواس حول السنة أو الأقواس المربعة إذا كانت المؤسسة حسب السنة.

ضمِّن أرقام المشكلات فقط عند عدم استخدام الحدود الفاصلة بين الصفحات للمشكلات بشكل مستمر ، بمعنى أن كل مشكلة تبدأ في الصفحة 1.

إصدار إعلامي:المؤلف (والاختصاص القضائي) ، "العنوان" (بيان صحفي ، رقم المستند إن وجد ، يوم الشهر الدراسي)

يمكنك تضمين عنوان URL إذا كان يساعد في الاسترداد.

المحاضر الإذاعية والتلفزيونية: المذيع "عنوان المقطع" ، اسم البرنامج ، يوم شهر البث (مكبر الصوت)

ورقة ضائعة:الناشر ، العنوان ، المجلد. رقم (على رقم الخدمة الأحدث لغرض الإشارة المرجعية)

تقرير اللجنة واللجنة: اسم اللجنة أو اللجنة ، العنوان ، التقرير / رقم ورقة المناقشة (السنة)

الاقتباسات:اقتبس في علامات اقتباس مفردة للاقتباسات القصيرة التي هي أقل من ثلاثة أسطر.

لا تقم بتضمين علامة ترقيم مثل التوقف الكامل أو الفاصلة في نهاية الاقتباس المباشر داخل علامات اقتباس ما لم تشكل جزءًا مهمًا من الجملة.

لا تستخدم علامات الاقتباس لعلامات الاقتباس التي تتجاوز ثلاثة أسطر. بدء الاقتباس الخاص بك على خط جديد بخط أصغر. احسب المسافة البادئة من الهامش الأيسر لصفحة حول 1 سم.

شاهد المزيد من الكتابة الأكاديمية في كتابتنا خدمة الكتابة الورقية الأكاديمية الصفحة.

عرض خاص!
استعمل القسيمة: UREKA15 للحصول على 15.0٪.

كل الطلبات الجديدة على:

الكتابة وإعادة الكتابة والتحرير

اطلب الآن