Évaluation du contenu

Notre classement: 99.97% - 65 votes

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Note 0.00 (Votes 0)

AGLC (Australian Guide to Legal Citation) est un style de citation juridique australien qui fournit à la communauté dans ce domaine une norme pour citer ses sources. Il existe deux caractéristiques principales pour le style de référence AGLC:

  • Numéros de référence dans le texte du travail et les notes de bas de page correspondantes. Ils sont numérotés consécutivement dans le but de reconnaître toutes les sources que vous utilisez.
  • Une bibliographie à la fin de l'article. C'est une liste complète de tout ce qui est cité dans le document académique. Vérifiez avec l'unité

    coordinateur s'il est nécessaire d'en avoir un pour votre papier.

Le style de référence AGLC fournit des lignes directrices pour les citations légales et comprend:

  • Citations dans le corps d'une page utilisant des nombres en exposant
  • Une liste de notes de bas de page au bas de chaque page (pied) pour toutes les citations qui y figurent.
  • Une bibliographie si nécessaire. Il se trouve à la fin de votre document et fournit des détails sur toutes les sources mentionnées dans le texte et des informations sur les autres sources que vous avez consultées lors de la préparation de votre document.

Histoire de AGLC

L’Australian University Law Review Association a publié le Guide australien de la référence juridique (AGLC) en collaboration avec le Melbourne Journal of International Law de 1998. L'objectif était de fournir des normes de citation de sources juridiques à la communauté de droit australienne, car il n'y en avait aucune dans le pays. À l'époque, il existait plusieurs styles en concurrence dans les publications de droit australien. Aucun n'acceptant universellement les écoles et les revues de droit avaient leurs guides de style.

Il y a trois publications de AGLC:

AGLC 1

Il contenait des règles générales et quelques exemples de citations légales. Elle couvrait également certaines lois relatives au droit primaire australien et à des sources secondaires telles que des articles de journaux, des livres ou d’autres documents. AGLC1 a limité la couverture de documents juridiques internationaux aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande, ainsi que dans plusieurs autres sources internationales. Il y avait deux appendices; un tableau des rapports de loi et des abréviations communément utilisées. Un guide de référence rapide, facile à utiliser et concis, était également présenté.

AGLC 2

Il a été publié dans 2002 avec des règles étendues pour inclure des sources supplémentaires telles que des traductions, des notes explicatives de traduction de lois, des rapports de comités et des commissions royales. D'autres sources comprenaient des discours, des débats au congrès, des lettres et des transcriptions (pour la radio, la télévision et les tribunaux). AGLC2 a étendu la couverture des sources internationales de base à l'OMC, au GATT, aux décisions de la Cour de justice des Communautés européennes et aux sources Internet. Ce sont les directives qui ont ajouté une règle sur l'utilisation des bibliographies et des règles révisées d'AGLC1 pour les rendre plus claires.

AGLC 3

AGLC3 est une publication 2010 avec des chapitres 14 supplémentaires divisant le tout en six parties. Il a remplacé les listes d’informations AGLC2 par des tableaux et des exemples par de nouveaux. Par exemple, il a considérablement élargi la partie IV sur les documents juridiques internationaux et la partie V (juridictions étrangères). Il a accueilli plus de pays tels que la Chine, l'Allemagne, la France, Hong Kong, l'Afrique du Sud, Singapour et la Malaisie.

La troisième édition a plus de pages 300 modifie certaines des règles pour, par exemple, obliger la citation de livres à inclure des informations sur l'éditeur. La plus grande longueur des lignes directrices comprend un format clair et des exemples utiles.

Sources à citer dans AGLC

L'AGCL a apporté une référence aux normes de divers matériaux utilisés dans la rédaction de lois. Il existe diverses sources à utiliser pour la rédaction juridique, mais vous pouvez les regrouper en deux grandes catégories:

Sources primaires:Constitution de la législation par le Parlement et décisions sur les affaires judiciaires.

Sources secondaires: Tous les autres documents, des articles de journaux aux rapports, livres et débats parlementaires.

Une excellente citation légale identifie les documents que vous avez utilisés ou dont il est question dans votre document. Vous devez donc les utiliser correctement et correctement dans les sections suivantes.

Citations en texte

Vous fournissez une référence dans le texte lorsque votre article contient:

  • Longue citation directe
  • Cotation directe courte
  • Citation indirecte en résumant ou en paraphrasant

Utilisez des chiffres arabes pour numéroter les références. Mettez les nombres en exposant pour example1

.

Citer des sources dans les notes de bas de page

Dans AGCL, les notes de bas de page fournissent des informations supplémentaires inappropriées pour le corps du texte. Ils aident également à soutenir des arguments et à reconnaître une source contribuant à votre argument.

Utilisez des numéros en exposant avec les numéros correspondants lorsque vous discutez d’idées ou d’informations provenant de sources. Reconnaissez les sources telles que les cas, les revues, les comptes rendus de livres, la télévision, la radio et les législations dans les notes de bas de page. Numérotez les notes consécutivement. Ecrivez un numéro en exposant à la fin de la partie du texte à laquelle la note similaire fait référence. Placez le numéro après une ponctuation appropriée telle qu'une virgule ou un point complet.

Répéter les citations

Ne fournissez pas de détails bibliographiques complets dans la note de bas de page lorsque vous citez une source plus d'une fois. Utilisez les termes "ibid" et "n" ci-dessus pour faire référence aux citations précédentes. Ne pas utiliser "au-dessus de" pour indiquer des citations répétées d'une législation et de cas. Au lieu de cela, utilisez «ibid», une abréviation du terme latin «ibidem» qui signifie au même endroit. Capitalisez toujours Ibid si cela apparaît au début de votre note de bas de page. Utilisez "ibid" pour faire référence à un endroit spécifique dans le texte cité (référence précise) et la note de bas de page suivante concerne ce même travail et le même emplacement dans le texte que vous avez cité.

Ne répétez pas la référence d'épingle. Laissez un ibid précéder la référence d'épingle (numéro de section ou de page différent) si vous vous référez à la même source dans la note de bas de page précédente, mais à une section ou une page différente.

«Au-dessus de n» fait référence à une source que vous avez citée dans la note précédente, mais à celle qui la précède immédiatement. Vous pouvez toujours utiliser «au-dessus de n» lorsque vous vous référez à la note de bas de page précédente si elle répertorie plus d'une source mais ne l'utilise pas pour citer des affaires ou des lois. Utilisez les notes de bas de page pour discuter d’idées ou pour résumer, citer ou paraphraser une source, à moins que vous ne l’ayez déjà fournie dans le texte. Dans vos notes de bas de page:

  • Écrivez le nom de l'auteur exactement tel qu'il apparaît dans votre source
  • Pour deux ou trois auteurs, nommez-les tous et séparez les deux derniers par le mot «et».
  • Citez plus de trois auteurs en n'incluant que le nom de famille du premier auteur, puis "et al."
  • Séparez les initiales des noms d'auteurs par un espace mais ne les suivez pas avec un point
  • La première lettre des mots significatifs dans tous les titres doit être en majuscule.
  • Terminez chaque note par un point final. Notez que cela ne s'applique pas aux entrées de bibliographie.

Exemples de notes de bas de page

Un processus d'ordonnance de contrôle portera atteinte au principe fondamental de la liberté à moins qu'une personne soit en détention légale 1. Nicola McGarrity, «Du terrorisme aux cyclistes: ordonnances de contrôle» (2012) 31 (3), The Alternative Law Journal 166, 168. Exemples de citations répétées
  • Récréatif Grounds Ltd et V Park Taylor de Victoria Park (1937) 58 CLR 479, 480.
  • Bryan Dwyer et Joyce Tooher, Introduction au droit de la propriété (Lexis Nexus Butterworths, Éd. 5th, 2008), 27.
  • Ibid 52-3.
  • Recreation Grounds Ltd et Victoria Park Racing (1937) 58 CLR 479, 483.
  • Ibid 480
  • Loi sur les banques 1959 (Cth).
  • Ibid
  • Dwyer et Tooher, au-dessus de 2, 14
  • Ibid 20
  • Loi sur les banques 1959 (Cth) s 5
  • Lexis Nexis, Dictionnaire juridique australien (à 20 November 2016) 'Comity'.
  • Ibid Juridiction

Bibliographie ou liste de références

Énumérez toutes les sources que vous utilisez dans le texte et les notes de bas de page par ordre alphabétique sous chacun des en-têtes.

  • Ne tenez pas compte des sources a, an et the. Ne suivez pas les citations avec des arrêts complets.
  • Contrairement aux notes de bas de page, ne vous arrêtez pas à la fin de vos entrées bibliographiques.

La mise en forme des noms d’auteurs dans les notices bibliographiques est différente des notes.

Commandez l’œuvre par ordre alphabétique en fonction du nom de famille du premier auteur cité.

  • Pour un seul auteur, commencez par le nom de famille suivi d'une virgule, puis écrivez le prénom ou les initiales.
  • Citez le travail de deux ou trois auteurs commençant par le nom de famille du premier auteur de la liste, insérez une virgule suivie du nom ou des initiales fournis. Fournissez les noms des deuxième et troisième auteurs dans le bon ordre en utilisant un 'et' pour les séparer.
  • Citez le travail de quatre écrivains ou plus, en commençant par le nom de famille de l'auteur en tête de liste, une virgule et les initiales ou le nom.
Ecrivez 'et al.' représenter les autres.

AGCL, recommande de diviser une bibliographie en ces divisions:

Articles / Livres / Rapports

Inversez le nom et le prénom du ou des auteurs et séparez-les par une virgule, comme le montrent ces exemples.

Article:John, Bennett et Caroline White, Lois pour la protection des écosystèmes: comment pouvons-nous sécuriser l'environnement? (2014) 30, Journal pour un environnement sain 20

Article de journal

Sur papier:Auteur, titre de l'article, titre du journal (lieu de publication) jour mois année, page précise.

S'il s'agit d'un article dans une section paginée de manière indépendante s'il s'agit d'un journal, indiquez le nom de cette partie en italique avant le titre du papier.

En ligne ou une base de données: Auteur, Titre de l'article, Journal (en ligne), jour mois année, page

N'utilisez les articles de journaux électroniques que lorsqu'il n'existe pas d'édition imprimée identique. Il ne vous oblige pas à inclure une date de récupération.

Article sans auteur: Titre de l'article, Journal (lieu de publication), jour, mois, année, page.

Nos Livres

Un auteur:Nom de l'auteur, prénom ou initiales, titre du livre (éditeur, édition, année) page

Deux à trois auteurs:Premier, deuxième et troisième auteurs, titre du livre (éditeur, numéro d'édition, année de publication) page

Quatre auteurs ou plus:Nom du premier auteur et al, Titre du livre (numéro de l’éditeur, édition, page)

Chapitre d'un livre édité: Auteur, 'Titre du chapitre' dans Editeur (ed), Titre du livre (Editeur, Numéro d'édition, année), première page du chapitre, une autre page

Livre électronique:Auteur, éditeur (ed) Titre, jour mois année) éditeur

Cas: Utilisez des noms de famille sans initiales ni prénoms pour citer le demandeur (le premier) et le défendeur. N'incluez pas de ponctuation dans les abréviations. Évitez 'et, &, ou' dans la citation. La préférence est de citer une version rapportée d'un cas ou un rapport autorisé. Par exemple (cas rapporté) Joel v Fredrick (2013) 20 CLR 70

(Affaire non déclarée) Aussie Services Ltd c Olivia [2015] HCA 3 (8 April 2015)

Législation: Citez un titre abrégé de la loi et la première année où le Parlement l’a adoptée en italique. Ne pas mettre en italique le titre et l'année de la facture. Citer une loi y fait référence dans sa version modifiée et codifiée. Citez les lois déléguées, telles que les règlements, les ordonnances ou les règles, de la même manière qu’une loi.

Une facture: Amendement à l'éducation de base (n ° 2) Projet de loi 2015 (Cth)

TraitésCitez le titre de l'accord en italique, tel qu'il apparaît sur sa première page. Pour les traités de quatre signataires ou plus, ne pas inclure les noms des parties après le titre.

Convention contre les traitements dégradants et autres actes inhumains, ouverte à la signature 10 novembre 2013, 1200 UNTS 70 (entrée en vigueur 10 novembre 2014)

Matériel Internet:Nom de l'auteur, prénom, titre du document (jour mois année si disponible) Nom du site Web (indiquez le même nom que le nom de l'auteur)

Citez une page Web uniquement lorsque vous ne pouvez pas trouver l'œuvre au format d'impression. Utilisez la date de dernière mise à jour ou la date de création si elle n’est pas disponible ou autant d’informations disponibles sur la date.

Encyclopédie juridique:Encyclopedia Title, Vol. numéro, (date de dernière mise à jour ou date de récupération si non disponible) Numéro du titre Nom du titre, 'numéro du chapitre Nom du chapitre' [Numéro du paragraphe]

Journal article

Un à trois auteurs:Premier, deuxième et troisième auteur, titre de l'article (année) volume (numéro) titre de la revue première page de l'article, autre (s) page (s)

F nos auteurs ou plus:Premier auteur et al, Titre de l'article (année) volume (numéro) Titre du journal première page de l'article, une autre page

Si l'éditeur a organisé la revue par volume, utilisez des crochets autour de l'année ou entre crochets s'il s'agit d'une organisation par année.

Inclure les numéros de problème uniquement lorsque la pagination des problèmes n’est pas continue, c’est-à-dire que chaque problème commence à la page 1.

Communiqué de presseAuteur (et juridiction), 'Titre' (Communiqué de presse, numéro du document si disponible, jour mois année)

Vous pouvez inclure une URL si elle facilite la récupération.

Transcriptions de radio et de télévision: nom du programme du diffuseur, nom de l’émission, jour mois année de l’émission (orateur)

Feuille lâche:Publisher, Title, Vol. numéro (au numéro de service le plus récent aux fins de la référence précise)

Rapport du comité et de la commission: Nom du comité ou de la commission, Titre, Rapport / Numéro du document de discussion (Année)

Citations:Citez des guillemets simples pour les citations courtes de moins de trois lignes.

N'incluez pas de signe de ponctuation tel qu'un point ou une virgule à la fin d'une citation directe entre guillemets, à moins qu'il ne s'agisse d'une partie importante d'une phrase.

N'utilisez pas de guillemets pour les devis dépassant trois lignes. Commencez votre devis sur une nouvelle ligne dans une police plus petite. Mettez en retrait la citation de la marge de gauche d'une page sur 1cm.

Voir plus de papier académique écrit dans notre service d'écriture académique .

Offre spéciale!
Utilisez COUPON: UREKA15 pour obtenir 15.0% off.

Toutes les nouvelles commandes sur:

Rédaction, réécriture et édition

Commander Maintenant