内容分级

我们的评级: 100% - 67

美国人和英国人都用英语说话,但存在根本差异。 不同之处在于拼写,发音以及对事物或活动的参考。 其中一个最明显的区别在于22玩家最喜爱的游戏。 当美国人称之为足球时,英国人称之为足球。 他们的足球版本完全是一个不同的游戏,玩家穿着像板球守门员。

您是否知道美国人不会使用英国人所期望的那个词? 当他们在商店或餐馆订购某物时,英国人会说,请他们考虑作为个人要求服务的人的行为。 美国人认为订购仅仅是为服务员或商店服务员提供必要的信息,因此不会在他们的谈话中包括请。

其他突出的差异是:
在拼写中省略或包括“u”
当写邻居,荣誉和颜色等词时,美国英语省略字母“u”。 英国英语包括“u”,用于将其视为邻居,荣誉和颜色。

使用现在的完成时态

英国英语使用者在表达近期发生的动作时呈现完美时态并对当下时刻产生影响。 例如,他们会说“我丢失了钥匙。 帮我搜索一下?“

美国英语的发言者会说“我失去了我的钥匙。 你能帮我搜索一下吗?“
在英国英语中,我和丢失之间省略“有”是错误的。
美国英语接受两种形式。 现在完美而简单的过去使用的另一个显着差异在于已经,现在和只是。

英式英语
我刚刚吃过早餐
我已经看过那部电影了
你完成了练习吗?
美国英语
我刚刚吃过早餐,或者我刚刚吃过早餐
我已经看过那部电影了
你完成了练习吗?

你是一名寻找最佳人才的护理学生吗? 学术护理课程写作服务? 我们的专业护理作家今天可以帮助您完成论文。 100%从头开始编写。 立即订购您的护理写作作业。

词汇

这是英国和美国版英语之间的主要差异所在。 在两个品种中都有一些语法正确的词,但意味着完全不同的词。 很好的例子是:

意思: 在英式英语中,这意味着吝啬或不慷慨。 在美式英语中,这意味着不愉快或生气。

裤子: 美国人不会使用太多字裤,如果他们这样做,则参考下半部分穿的男装。 英国英语指的是内裤,一种内裤作为裤子。

厕所: 美国人将瓷器称为厕所,而在英式英语中,它也指整个房间。

用于指代车辆不同部分的术语也存在重大差异,例如:

BE:帽子
AE:胡德
BE:开机
AE:Trunk
BE:卡车
AE:卡车

剪掉一些字母

美国人在句子中删掉了一些字母或整个单词,这对于英国英语的使用者来说是罕见的。 对于这种情况,想想“可以”和“可能”。当你使用感知动词如嗅觉,听到和看到时,英国英语需要使用can和can,但美国人可以通过这种方式将它们完全排除在外:

AE:我听说迈克在厨房做晚餐

BE:我可以听到Mike在厨房里做饭

快递占有

英国和美国英语将以两种不同的形式表达占有权,“已经拥有或拥有。”这两种形式在两个版本中都是可以接受的,但是“已经”或者没有获得英国英语中的首选形式。 美国人使用的是“你有或没有。”这里有一些变化的例子。

你有糖吗?
你有糖吗?
她没有宠物
她没有任何宠物

为了安全起见,使用一致的拼写并选择相关的英语拼写检查。

特别优惠!
使用 优惠券: UREKA15 得到15.0%关闭。

所有新订单:

写作,重写和编辑

立即订购